"mockup" in Arabic

• نموذج أولي
• مخطط (تصميم)

Definition

النموذج الأولي هو نموذج بسيط أو مبدئي لشيء ما، مثل منتج أو تصميم، يُستخدم لعرض الشكل النهائي المحتمل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "mockup" كثيرًا في التصميم والتكنولوجيا والتسويق. هو أكثر تفصيلاً من رسم تخطيطي وأقل اكتمالاً من نموذج أولي فعلي. غالباً يُستخدم كاسم، وأحياناً كفعل في الإنجليزية. صيغة الجمع "mockups" تعني عدة نماذج.

Examples

The designer made a mockup of the website.

صمم المصمم **نموذجًا أوليًا** للموقع الإلكتروني.

This mockup shows the new phone’s shape.

هذا **النموذج الأولي** يوضح شكل الهاتف الجديد.

Can you print the mockup for our meeting?

هل يمكنك طباعة **النموذج الأولي** لاجتماعنا؟

I’ll send you a mockup once I finish the first draft.

سأرسل لك **نموذجًا أوليًا** عندما أنتهي من النسخة الأولى.

That’s just a mockup, so the colors might change later.

هذا فقط **نموذج أولي**، لذلك قد تتغير الألوان لاحقًا.

Let’s review the mockup together before we decide.

دعنا نستعرض **النموذج الأولي** معًا قبل أن نقرر.