"mockup" in Spanish
Definition
Una maqueta es un modelo simple o preliminar de algo, como un producto o diseño, que se usa para mostrar cómo será la versión final.
Usage Notes (Spanish)
"Mockup" se usa mucho en diseño, tecnología y marketing. Es más detallado que un boceto pero menos terminado que un prototipo. Es común como sustantivo y a veces, informalmente, como verbo ('hacer un mockup'). Se habla de 'mockups' si son varios modelos.
Examples
The designer made a mockup of the website.
El diseñador hizo una **maqueta** del sitio web.
This mockup shows the new phone’s shape.
Esta **maqueta** muestra la forma del nuevo teléfono.
Can you print the mockup for our meeting?
¿Puedes imprimir la **maqueta** para nuestra reunión?
I’ll send you a mockup once I finish the first draft.
Te enviaré una **maqueta** cuando termine el primer borrador.
That’s just a mockup, so the colors might change later.
Eso es solo una **maqueta**, así que los colores pueden cambiar luego.
Let’s review the mockup together before we decide.
Revisemos la **maqueta** juntos antes de decidir.