"mitzvahs" in Spanish
Definition
Las mitzvás son buenas acciones o mandamientos religiosos que los judíos deben seguir según la Torá. La palabra puede referirse tanto a actos de bondad como a una regla religiosa específica.
Usage Notes (Spanish)
En español, 'mitzvá' es un préstamo del hebreo y se usa principalmente en contextos judíos. El singular es 'mitzvá', y para el plural, tanto 'mitzvás' como 'mitzvot' pueden oírse. Puede referirse a buenas acciones en general o a mandamientos concretos.
Examples
Jewish children learn about mitzvahs at school.
Los niños judíos aprenden sobre las **mitzvás** en la escuela.
There are many mitzvahs in the Torah.
Hay muchas **mitzvás** en la Torá.
Helping others is one of the mitzvahs.
Ayudar a los demás es una de las **mitzvás**.
She tries to do as many mitzvahs as she can every day.
Ella trata de hacer tantas **mitzvás** como pueda cada día.
Some people use the word mitzvahs to mean any good deed, not just religious commands.
Algunas personas usan la palabra **mitzvás** para referirse a cualquier buena acción, no solo a mandamientos religiosos.
At the bar mitzvah, the rabbi spoke about the importance of keeping the mitzvahs.
En el bar mitzvá, el rabino habló sobre la importancia de cumplir las **mitzvás**.