"mistresses" in Russian
Definition
Обычно так называют женщин, которые состоят в любовных отношениях с женатыми мужчинами. Раньше также означало хозяйку или главу, но это редко используется сейчас.
Usage Notes (Russian)
Слово часто несёт отрицательный или осуждающий оттенок и встречается в литературе или формальной речи. Не путайте с учителем или обращением к замужней женщине.
Examples
The king had several mistresses during his reign.
У короля было несколько **любовниц** во время его правления.
He tried to keep his mistresses a secret from his wife.
Он пытался скрыть своих **любовниц** от жены.
In many stories, rich men are described as having mistresses.
Во многих историях говорится, что у богатых мужчин есть **любовницы**.
All of his mistresses attended the funeral, causing quite a scene.
Все его **любовницы** пришли на похороны, что вызвало переполох.
After years as one of his mistresses, she finally moved on with her life.
После многих лет в качестве одной из его **любовниц**, она наконец-то начала новую жизнь.
The old novels sometimes mention wealthy women as mistresses of grand houses.
В старых романах иногда упоминаются богатые женщины как **хозяйки** больших домов.