"mistresses" in Portuguese (BR)
Definition
"Mistresses" geralmente se refere a mulheres que têm um relacionamento romântico ou sexual com alguém casado com outra pessoa. Também pode indicar donas ou chefes, mas esse uso é menos comum hoje em dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O uso mais comum refere-se a uma mulher envolvida romanticamente com um homem casado. O sentido de dona ou chefe é antigo. Palavra formal ou literária; pode soar negativa ou julgadora. Não confunda com 'Mrs.' (senhora) ou 'professora' ('schoolmistress', pouco usado hoje).
Examples
The king had several mistresses during his reign.
O rei tinha várias **amantes** durante seu reinado.
He tried to keep his mistresses a secret from his wife.
Ele tentou manter suas **amantes** em segredo da esposa.
In many stories, rich men are described as having mistresses.
Em muitas histórias, homens ricos são descritos como tendo **amantes**.
All of his mistresses attended the funeral, causing quite a scene.
Todas as suas **amantes** compareceram ao funeral, causando o maior alvoroço.
After years as one of his mistresses, she finally moved on with her life.
Depois de anos como uma de suas **amantes**, ela finalmente seguiu em frente.
The old novels sometimes mention wealthy women as mistresses of grand houses.
Os romances antigos às vezes mencionam mulheres ricas como **senhoras** de grandes casas.