"mistresses" in Korean

정부애인 (불륜 관계)

Definition

결혼한 남성과 연애나 성관계를 맺는 여성을 의미합니다. 예전에는 집주인이나 여성 관리자 뜻도 있었으나 현재는 거의 쓰이지 않습니다.

요즘은 'mistress'가 주로 불륜 관계의 여성을 의미하고, 부정적 뉘앙스를 갖습니다. '여주인' 뜻은 거의 쓰이지 않습니다.

The king had several mistresses during his reign.

왕은 통치 기간 동안 여러 명의 **정부**가 있었다.

He tried to keep his mistresses a secret from his wife.

그는 아내에게 자신의 **정부들**을 숨기려 했다.

In many stories, rich men are described as having mistresses.

많은 이야기에서 부자 남성들은 **정부**가 있다고 묘사된다.

All of his mistresses attended the funeral, causing quite a scene.

그의 모든 **정부들**이 장례식에 참석해 큰 소동이 났다.

After years as one of his mistresses, she finally moved on with her life.

몇 년 동안 그의 **정부** 중 한 명으로 지내다 결국 그녀는 새로운 삶을 시작했다.

The old novels sometimes mention wealthy women as mistresses of grand houses.

옛 소설에서는 부유한 여성이 대저택의 **여주인**으로 등장하기도 한다.