"miss the wood for the trees" in Hindi

पेड़ों में जंगल न देख पाना

Definition

इतना छोटे-छोटे विवरणों पर ध्यान देना कि मुख्य बात या पूरी तस्वीर नज़रअंदाज़ हो जाए।

यह मुहावरा औपचारिक या सलाह देने वाली बातचीत में अधिक मिलता है। जब कोई समग्र दृष्टिकोण भूलकर बस विवरणों में उलझा हो, तब इसका प्रयोग करें।

Don't miss the wood for the trees when studying for your exams.

परीक्षा की तैयारी करते समय **पेड़ों में जंगल न देख पाना** मत करो।

If you only worry about spelling mistakes, you might miss the wood for the trees in your writing.

अगर आप सिर्फ वर्तनी की गलतियों की चिंता करते रहेंगे, तो शायद **पेड़ों में जंगल न देख पाओगे**।

Try not to miss the wood for the trees during the meeting.

मुलाकात के दौरान **पेड़ों में जंगल न देख पाना** से बचें।

Sometimes we miss the wood for the trees and forget why we started this project in the first place.

कभी-कभी हम **पेड़ों में जंगल न देख पाने** के कारण भूल जाते हैं कि हमने ये प्रोजेक्ट क्यों शुरू किया था।

It's easy to miss the wood for the trees when you're under a lot of pressure at work.

काम का दबाव ज़्यादा हो तब **पेड़ों में जंगल न देख पाना** आसान हो जाता है।

The boss told us not to miss the wood for the trees and focus on the main goal.

बॉस ने कहा कि **पेड़ों में जंगल न देख पाना** मत करो और मुख्य लक्ष्य पर ध्यान दो।