"misrepresenting" in Portuguese (BR)
Definition
Descrever ou apresentar algo de uma forma que transmite uma ideia errada ou falsa, muitas vezes de propósito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais, como jurídicos, negócios ou jornalismo. Expressões comuns: 'deturpar fatos', 'deturpar as palavras de alguém'. Indica intenção ou negligência—não confunda com 'mal-entendido'.
Examples
He was misrepresenting what happened at the meeting.
Ele estava **deturpando** o que aconteceu na reunião.
The article was misrepresenting the facts.
O artigo estava **deturpando** os fatos.
She admitted to misrepresenting her qualifications.
Ela admitiu que **deturpou** suas qualificações.
Stop misrepresenting my words—I never said that!
Pare de **deturpar** minhas palavras—eu nunca disse isso!
He got into trouble for misrepresenting the financial data.
Ele teve problemas por **distorcer** os dados financeiros.
Politicians are often accused of misrepresenting the truth to win votes.
Políticos são frequentemente acusados de **deturpar** a verdade para ganhar votos.