"misjudging" in Hindi

• गलत आंकना
• गलत निर्णय लेना

Definition

कुछ या किसी को वैसा मानना जैसा वे असल में नहीं हैं, अक्सर अधूरी या गलत समझ के कारण।

Usage Notes (Hindi)

'Misjudging' का प्रयोग आमतौर पर तब होता है जब आप किसी चीज़ या व्यक्ति के बारे में गलत धारणा बनाते हैं, खासकर जब आप कम या ज़्यादा आंकते हैं। यह शब्द औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह से इस्तेमाल होता है, और अक्सर 'misjudging someone' या 'misjudging the situation' में आता है।

Examples

She realized she was misjudging her friend’s intentions.

उसे अहसास हुआ कि वह अपनी दोस्त के इरादों को **गलत आंक** रही थी।

Misjudging the distance, he tripped and fell.

**गलत आंकने** की वजह से वह ठोकर खा कर गिर गया।

They were misjudging how long the project would take.

वे यह **गलत आंक** रहे थे कि परियोजना में कितना समय लगेगा।

I think you might be misjudging his character—he’s actually very reliable.

मुझे लगता है कि तुम उसके स्वभाव को **गलत आंक** रहे हो—वह वास्तव में बहुत भरोसेमंद है।

We were completely misjudging the weather; it started pouring after we left.

हम मौसम को पूरी तरह से **गलत आंक** रहे थे; हमारे निकलने के बाद तेज़ बारिश शुरू हो गई।

Don’t risk misjudging the risks—double-check everything before you decide.

खतरों को **गलत आंकने** का जोखिम मत लो—निर्णय लेने से पहले सब कुछ अच्छी तरह जाँच लो।