"misinterpret" in Korean
Definition
무엇인가를 잘못 이해하거나 잘못 해석하는 것. 누군가의 말이나 행동의 의미를 다르게 받아들이는 경우에 쓴다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 중립적인 상황에서 쓴다. 'misinterpret a message', 'misinterpret someone's actions', 'misinterpret data'와 같이 쓸 수 있다. 'misunderstand'와 달리 구체적인 의미, 행동, 말을 잘못 해석할 때 사용한다.
Examples
It's easy to misinterpret new rules if you don't read them carefully.
새로운 규칙은 주의 깊게 읽지 않으면 쉽게 **오해할 수 있다**.
He misinterpreted her silence as anger.
그는 그녀의 침묵을 분노로 **오해했다**.
Don't misinterpret what I said.
내 말 **오해하지 마**.
People often misinterpret jokes in texts because there's no tone of voice.
문자에서는 농담을 자주 **오해한다**, 왜냐하면 목소리의 뉘앙스가 없기 때문이다.
If you misinterpret his instructions, the results could be serious.
그의 지시를 **잘못 해석하면** 심각한 결과가 생길 수 있다.
Sometimes we misinterpret body language and make the wrong assumptions.
우리는 때때로 몸짓 언어를 **오해하고** 잘못된 추정을 한다.