"misinterpret" in Portuguese (PT)
Definition
Compreender ou explicar algo de forma errada; perceber o sentido de algo de maneira incorreta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e neutros. Comum em frases como 'misinterpret a message' ('interpretar mal uma mensagem'). Não confundir com 'misunderstand', pois 'misinterpret' refere-se a interpretar algo de forma errada ou distorcida.
Examples
It's easy to misinterpret new rules if you don't read them carefully.
É fácil **interpretar mal** as novas regras se não as lês com atenção.
He misinterpreted her silence as anger.
Ele **interpretou mal** o silêncio dela como raiva.
Don't misinterpret what I said.
Não **interpretes mal** o que disse.
People often misinterpret jokes in texts because there's no tone of voice.
As pessoas muitas vezes **interpretam mal** piadas em mensagens porque não há tom de voz.
If you misinterpret his instructions, the results could be serious.
Se **interpretares mal** as instruções dele, os resultados podem ser graves.
Sometimes we misinterpret body language and make the wrong assumptions.
Às vezes, **interpretamos mal** a linguagem corporal e fazemos suposições erradas.