"mishmash" in Russian
Definition
Разные вещи, смешанные вместе хаотично и неорганизованно; часто выглядит беспорядочно.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания беспорядочных смесей идей, стилей, продуктов и т.п.; не подходит для гармоничных или организованных смесей.
Examples
The soup was a mishmash of leftovers from the fridge.
Суп был настоящей **смешаницей** из остатков из холодильника.
Her essay was a confusing mishmash of facts and opinions.
Её эссе было запутанной **мешаниной** фактов и мнений.
The new building is a strange mishmash of architectural styles.
Новое здание — странная **мешанина** архитектурных стилей.
The playlist ended up being a fun mishmash of pop, jazz, and classical music.
Плейлист оказался забавной **смешаниной** попа, джаза и классики.
Honestly, my notes look like a total mishmash after that lecture.
Честно говоря, мои заметки после той лекции — полный **бардак**.
His cooking is always a creative mishmash, but it somehow tastes great.
Его готовка — всегда творческая **смешаница**, но почему-то это вкусно.