"mishmash" in Portuguese (PT)
Definition
Uma mishmash é uma mistura de várias coisas diferentes, geralmente posta de forma desorganizada ou confusa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, refere-se a uma mistura desorganizada de coisas, como ideias, estilos ou comida, que não combinam bem. Não se usa para misturas intencionais e harmoniosas.
Examples
The soup was a mishmash of leftovers from the fridge.
A sopa era uma **misturada** de restos do frigorífico.
Her essay was a confusing mishmash of facts and opinions.
A redação dela era uma **misturada** confusa de factos e opiniões.
The new building is a strange mishmash of architectural styles.
O novo edifício é uma **salgalhada** estranha de estilos arquitetónicos.
The playlist ended up being a fun mishmash of pop, jazz, and classical music.
A playlist acabou por ser uma **misturada** divertida de pop, jazz e música clássica.
Honestly, my notes look like a total mishmash after that lecture.
Sinceramente, os meus apontamentos ficaram uma verdadeira **misturada** depois daquela aula.
His cooking is always a creative mishmash, but it somehow tastes great.
A cozinha dele é sempre uma **misturada** criativa, mas de alguma forma fica saborosa.