"misfiled" in Urdu

• غلط طور پر دائر کیا گیا

Definition

کوئی دستاویز یا ریکارڈ غلط فائل یا جگہ پر رکھ دیا گیا ہو، عموماً دفاتر میں ایسا ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح خصوصی طور پر دفتری یا انتظامی دستاویزات کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ گم ہونے والے نہیں بلکہ غلط جگہ رکھنے والے کاغذات کے لئے ہے۔ مثلاً: 'misfiled document' وہ دستاویز جو غلط فائل میں دائر ہو گئی ہو۔

Examples

The report was misfiled and could not be found.

رپورٹ **غلط طور پر دائر کی گئی** تھی اور مل نہیں رہی تھی۔

Several files were misfiled last week.

گزشتہ ہفتے کئی فائلیں **غلط طور پر دائر کی گئی تھیں**۔

We found a misfiled invoice in the cabinet.

ہمیں کیبنیٹ میں ایک **غلط طور پر دائر کیا گیا** بل ملا۔

Oh, it looks like these documents were misfiled with last year's records.

اوہ، لگتا ہے یہ دستاویزات **غلط طور پر دائر ہوئی ہیں** پچھلے سال کے ریکارڈ کے ساتھ۔

I spent an hour searching for a misfiled contract yesterday.

میں نے کل ایک **غلط طور پر دائر کیا گیا** معاہدہ تلاش کرنے میں ایک گھنٹہ لگا دیا۔

If something was misfiled, we might never notice until an audit.

اگر کوئی چیز **غلط طور پر دائر کی گئی** ہو تو ہو سکتا ہے ہمیں اُس وقت تک پتہ نہ چلے جب تک آڈٹ نہ ہو۔