"misfiled" in Korean

잘못 분류된잘못 파일된

Definition

문서나 파일이 잘못된 폴더나 위치에 저장된 상태. 주로 사무실이나 행정업무에서 사용됩니다.

주로 사무 환경에서 문서나 파일이 잘못된 곳에 있을 때 사용합니다. 완전히 유실된 것이 아니라 ‘잘못 분류된’ 상태를 말합니다. 예: 'misfiled document'=잘못 분류된 문서.

The report was misfiled and could not be found.

보고서가 **잘못 분류되어**서 찾을 수 없었다.

Several files were misfiled last week.

지난주에 여러 파일이 **잘못 분류됐다**.

We found a misfiled invoice in the cabinet.

우리는 캐비닛에서 **잘못 분류된** 청구서를 발견했다.

Oh, it looks like these documents were misfiled with last year's records.

어, 이 서류들이 작년 기록과 **잘못 파일된** 것 같네요.

I spent an hour searching for a misfiled contract yesterday.

어제 **잘못 분류된** 계약서를 찾느라 한 시간을 썼다.

If something was misfiled, we might never notice until an audit.

무언가가 **잘못 분류되었다면**, 감사할 때까지 모를 수도 있어요.