"misfiled" in Bengali

• ভুলভাবে দাখিল করা
• ভুল ফাইলে রাখা

Definition

কোনো নথি বা কাগজপত্র ভুল ফোল্ডারে বা ভুল জায়গায় রাখা। এটি সাধারণত অফিস বা প্রশাসনিক কাজের ক্ষেত্রে হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত নথি, ফাইল বা অফিস ডকুমেন্টের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। হারিয়ে যাওয়া বা সম্পূর্ণ উধাও হয়ে যাওয়া নয়, বরং ভুলভাবে সাজানো বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'misfiled document' মানে ভুল ফাইলে রাখা ডকুমেন্ট।

Examples

The report was misfiled and could not be found.

রিপোর্টটি **ভুলভাবে দাখিল করা** হয়েছিল এবং পাওয়া যায়নি।

Several files were misfiled last week.

গত সপ্তাহে একাধিক ফাইল **ভুলভাবে দাখিল করা** হয়েছিল।

We found a misfiled invoice in the cabinet.

আমরা ক্যাবিনেটে একটি **ভুলভাবে দাখিল করা** ইনভয়েস পেয়েছি।

Oh, it looks like these documents were misfiled with last year's records.

ওহ, মনে হচ্ছে এই ডকুমেন্টগুলো **ভুলভাবে দাখিল করা** হয়েছে গত বছরের রেকর্ডের সাথে।

I spent an hour searching for a misfiled contract yesterday.

গতকাল আমি একটি **ভুলভাবে দাখিল করা** চুক্তি খুঁজে পেতে এক ঘণ্টা ব্যয় করেছি।

If something was misfiled, we might never notice until an audit.

কিছু **ভুলভাবে দাখিল করা** হয়ে থাকলে, হয়তো অডিট না হওয়া পর্যন্ত কেউ জানবে না।