"misdirect" in Portuguese (PT)
Definition
Enviar, guiar ou encaminhar algo ou alguém na direção errada, ou provocar confusão ao dar informações ou orientações erradas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formalmente para indicar envio, orientação ou intenção para o lado errado. Frases frequentes: 'misdirected email', 'misdirect attention', 'misdirect efforts'. Também pode significar desviar atenção intencionalmente, como em truques ou mágica.
Examples
Please do not misdirect the packages to the wrong building.
Por favor, não **desvie** os pacotes para o edifício errado.
The teacher warned not to misdirect your efforts on unimportant details.
A professora alertou para não **desviar** os esforços para detalhes de pouca importância.
The magician tried to misdirect the audience's attention.
O mágico tentou **desviar** a atenção da plateia.
My email was misdirected and ended up in a stranger's inbox.
O meu e-mail foi **desviado** e foi parar na caixa de entrada de um desconhecido.
Sometimes anger gets misdirected at people who are not to blame.
Às vezes, a raiva é **desviada** para pessoas que não têm culpa.
If you misdirect your questions, you might never get the answers you need.
Se **fizeres** perguntas às pessoas erradas, podes nunca obter as respostas de que precisas.