"miscalculated" in Japanese

• 計算を誤った

Definition

何かを間違って計算して、正しくない答えや予測になること。

Usage Notes (Japanese)

数字や時間、距離、費用の計算が間違った時によく使います。「miscalculated the distance」のように数値的な間違いに使います。「misjudged」は印象や性格などに使い、意味が異なります。

Examples

I miscalculated my expenses this month.

今月は支出を**計算を誤った**。

She miscalculated the distance to the park.

彼女は公園までの距離を**計算を誤った**。

We miscalculated how much time the project needed.

私たちはプロジェクトにどれくらい時間がかかるか**計算を誤った**。

Turns out I miscalculated and now we're late.

やっぱり私が**計算を誤った**せいで、今遅れてしまっている。

They miscalculated the risks and lost a lot of money.

彼らはリスクを**計算を誤った**ので、多くのお金を失った。

He realized he miscalculated when the recipe turned out wrong.

レシピがうまくいかなかったとき、彼は**計算を誤った**ことに気づいた。