"mired" in Russian
Definition
Быть застрявшим в грязи или чем-то мягком, а также оказаться в трудной ситуации, из которой тяжело выбраться.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном или письменном языке, как в выражениях 'завяз в долгах', 'увяз в проблемах'. Не для повседневной речи.
Examples
The car was mired in the mud after the heavy rain.
После сильного дождя машина **завязла** в грязи.
She is mired in difficult homework and feels stressed.
Она **увязла** в сложной домашней работе и чувствует стресс.
The team became mired in arguments and could not finish the project.
Команда **увязла** в спорах и не смогла завершить проект.
He's mired in debt and doesn't know how to recover.
Он **завяз в долгах** и не знает, как выбраться.
The company got mired in legal troubles for years.
Компания **увязла** в юридических проблемах на много лет.
We got so mired in the details that we forgot the big picture.
Мы так сильно **увязли в деталях**, что забыли о главном.