"mint condition" in Chinese (Simplified)

• 全新状态
• 完美状态

Definition

“mint condition”表示物品看起来和运作方式像全新的一样，即使它实际上是旧的或二手的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于收藏品、二手汽车、电子产品等描述。表示几乎没有任何磨损或损伤，非常接近完美。比“像新的一样”更正式，常在广告和产品说明中见到。

Examples

This toy car is in mint condition.

这辆玩具车处于**全新状态**。

She sold her phone in mint condition.

她以**全新状态**卖掉了手机。

My grandfather’s watch is still in mint condition.

我祖父的手表仍然处于**全新状态**。

Collectors will pay a lot more for cards in mint condition.

收藏家愿意为**全新状态**的卡片支付更多钱。

I can’t believe you found those shoes in mint condition at a thrift shop!

我简直不敢相信你在旧货店找到了**全新状态**的鞋子！

All the vinyl records were kept in mint condition by their previous owner.

所有黑胶唱片都被前任主人保持在**全新状态**。