"miniatures" in Arabic

• نماذج مصغرة
• مصغرات

Definition

نسخ أو نماذج صغيرة جدًا من شيء ما، غالبًا ما تُستخدم كلعب أو قطع جمع أو للعرض. يمكن أن تشير أيضًا إلى لوحات أو منحوتات صغيرة ودقيقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع عند الحديث عن نماذج يتم جمعها أو أشياء مصغرة لبيوت الدمى أو في الفنون. تعبيرات شائعة: 'رسم المصغرات'، 'جمع المصغرات'. لا تُستخدم لوصف الأشياء الصغيرة العادية، لابد أن تكون نموذجًا أو تمثيلاً.

Examples

He collects miniatures of famous cars.

هو يجمع **نماذج مصغرة** للسيارات الشهيرة.

I painted some miniatures for my dollhouse.

لقد قمت برسم بعض **نماذج مصغرة** لبيت الدمى الخاص بي.

The museum has miniatures of old ships.

يوجد في المتحف **نماذج مصغرة** لسفن قديمة.

Some people spend hours painting tiny details on their miniatures.

بعض الأشخاص يقضون ساعات في تلوين التفاصيل الدقيقة على **المصغرات** الخاصة بهم.

There’s a huge community online that trades and displays miniatures.

هناك مجتمع كبير عبر الإنترنت يتبادل ويعرض **المصغرات**.

For the board game, you need to buy extra miniatures if you want more characters.

في لعبة الطاولة، تحتاج إلى شراء **نماذج مصغرة** إضافية إذا أردت المزيد من الشخصيات.