"miniatures" in Portuguese (PT)
Definition
Cópias ou modelos muito pequenos de algo, geralmente usados como brinquedos, colecionáveis ou para exposição. Também pode referir-se a pinturas ou esculturas pequenas e detalhadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado no plural para se referir a modelos colecionáveis, objetos para casas de bonecas ou arte. Expressões comuns: 'pintar miniaturas', 'colecionar miniaturas', 'miniaturas de jogos de guerra'. Não se utiliza para objetos pequenos em geral — apenas para modelos ou representações.
Examples
He collects miniatures of famous cars.
Ele coleciona **miniaturas** de carros famosos.
I painted some miniatures for my dollhouse.
Pintei algumas **miniaturas** para a minha casa de bonecas.
The museum has miniatures of old ships.
O museu tem **miniaturas** de navios antigos.
Some people spend hours painting tiny details on their miniatures.
Algumas pessoas passam horas a pintar pequenos detalhes nas suas **miniaturas**.
There’s a huge community online that trades and displays miniatures.
Há uma enorme comunidade online que troca e exibe **miniaturas**.
For the board game, you need to buy extra miniatures if you want more characters.
Para o jogo de tabuleiro, precisas de comprar mais **miniaturas** se quiseres mais personagens.