"mind the store" in Chinese (Simplified)

• 看店
• 负责店面

Definition

临时负责店铺或生意，尤其是在老板或主要负责人不在的时候。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于美式英语的非正式表达，不仅仅指真正的店铺，也可以指临时负责任何事务。英式英语中可以说“mind the shop”。

Examples

Can you mind the store while I run an errand?

你能帮我**看店**一会儿吗？我去办点事。

My sister will mind the store this afternoon.

我妹妹今天下午会**看店**。

He asked me to mind the store during his vacation.

他让我在他度假时**看店**。

Don't worry, I'll mind the store while you're gone.

别担心，你不在时我会**看好店**的。

It’s not easy to mind the store when things get busy.

店里忙起来的时候，**看店**可不容易。

She really knows how to mind the store—the customers love her.

她真的很会**看店**——顾客们都喜欢她。