"milords" in Portuguese (BR)
Definition
'Milords' é uma forma formal ou antiga de se dirigir ou se referir aos nobres ingleses ou juízes, especialmente em contexto de tribunais ou históricos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Milords' é arcaico e muito formal, aparecendo mais em romances históricos, peças de teatro ou cerimônias em tribunais britânicos. Raramente usado no inglês moderno, exceto para dar um tom estilístico ou tradicional. Não confundir com 'my lord'.
Examples
The servant bowed before the milords in the hall.
O servo se curvou diante dos **milords** no salão.
The milords listened carefully to the case in court.
Os **milords** ouviram atentamente o caso no tribunal.
All the milords wore elegant robes at the ceremony.
Todos os **milords** usavam vestes elegantes na cerimônia.
Do the milords have any further questions for the witness?
Os **milords** têm mais alguma pergunta para a testemunha?
In the play, the milords argue about who should inherit the estate.
Na peça, os **milords** discutem sobre quem deve herdar a propriedade.
You can almost hear the judge say, 'Order, milords!' in those old films.
Dá quase para ouvir o juiz dizendo: 'Ordem, **milords**!', nesses filmes antigos.