"millstone" in Indonesian
Definition
Batu giling adalah batu besar berbentuk bundar yang digunakan untuk menggiling biji-bijian menjadi tepung di penggilingan. Kata ini juga digunakan untuk menggambarkan beban berat atau tanggung jawab yang terasa memberatkan.
Usage Notes (Indonesian)
Secara harfiah digunakan dalam sejarah atau pertanian, dan secara kiasan untuk menggambarkan beban berat yang menyulitkan, seperti dalam frasa 'millstone around one's neck'. Sering ditemui di konteks formal atau sastra.
Examples
A millstone is used to grind wheat into flour.
**Batu giling** digunakan untuk menggiling gandum menjadi tepung.
The ancient mill has a large millstone outside.
Di luar penggilingan tua ada **batu giling** besar.
For centuries, people have used the millstone to make bread.
Selama berabad-abad, orang menggunakan **batu giling** untuk membuat roti.
His debts have become a real millstone around his neck.
Hutangnya kini menjadi **beban berat** di lehernya.
The failed project is now a millstone that the company can't get rid of.
Proyek yang gagal kini menjadi **beban berat** yang tidak bisa dilepaskan perusahaan.
I enjoy my job, but sometimes it feels like a millstone when things get tough.
Saya menikmati pekerjaan saya, tapi kadang-kadang terasa seperti **beban berat** saat keadaan menjadi sulit.