"millstone" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mó de moinho é uma grande pedra redonda usada para moer grãos em farinha. Também pode significar um peso ou responsabilidade difícil de suportar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (mó de moinho) ou figurado para indicar um 'peso' na vida de alguém, como em 'a millstone around one's neck' (um fardo difícil de suportar). Uso mais formal ou literário.
Examples
A millstone is used to grind wheat into flour.
Uma **mó de moinho** é usada para moer trigo.
The ancient mill has a large millstone outside.
O moinho antigo tem uma grande **mó de moinho** do lado de fora.
For centuries, people have used the millstone to make bread.
Durante séculos, as pessoas usaram a **mó de moinho** para fazer pão.
His debts have become a real millstone around his neck.
As dívidas se tornaram um verdadeiro **peso** para ele.
The failed project is now a millstone that the company can't get rid of.
O projeto fracassado virou uma **mó de moinho** que a empresa não consegue tirar do caminho.
I enjoy my job, but sometimes it feels like a millstone when things get tough.
Gosto do meu trabalho, mas às vezes ele parece uma **mó de moinho** quando as coisas ficam difíceis.