"milestones" in Russian
Definition
Это важные события или достижения, которые показывают прогресс в проекте, процессе или жизни человека.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется во множественном числе для описания прогресса в жизни или карьере: 'reach a milestone', 'major milestone', 'childhood milestones'. Не путайте с 'goal' — веха показывает прогресс, а цель — желаемый результат.
Examples
Graduation and getting your first job are often seen as important milestones.
Окончание учебы и получение первой работы часто считаются важными **вехами**.
Learning to walk and talk are childhood milestones.
Учиться ходить и говорить — это детские **вехи**.
The company celebrated several milestones this year.
Компания отпраздновала несколько **вех** в этом году.
We hit some major milestones on the project last month.
В прошлом месяце мы достигли нескольких важных **этапов** в проекте.
Reaching 10,000 users was a huge milestone for the new app.
Достичь 10,000 пользователей было огромной **вехой** для нового приложения.
Parents often remember their child’s first steps as one of the most special milestones.
Родители часто помнят первые шаги своего ребенка как один из самых особенных **этапов**.