"milestones" in Chinese (Traditional)

• 里程碑
• 重要階段

Definition

表示項目、過程或人生進展的重要事件或成就。最初，“里程碑”是公路上的標記，現在常用作比喻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在描述人生、事業等發展時常用複數形式。常見詞組：'reach a milestone'（達到一個里程碑）、'major milestone'（重要里程碑）、'childhood milestones'（兒童重要成長階段）。不要和'goal'（目標）混淆，milestone更強調進展過程。

Examples

Graduation and getting your first job are often seen as important milestones.

畢業和找到第一份工作通常被視為重要的**里程碑**。

Learning to walk and talk are childhood milestones.

學會走路和說話是兒童成長的**重要階段**。

The company celebrated several milestones this year.

公司今年慶祝了幾個**里程碑**。

We hit some major milestones on the project last month.

上個月我們在專案上達成了一些重要的**里程碑**。

Reaching 10,000 users was a huge milestone for the new app.

新應用程式達到一萬用戶是個巨大的**里程碑**。

Parents often remember their child’s first steps as one of the most special milestones.

父母通常會把孩子第一次走路記為最特別的**重要階段**之一。