"midwife" in Japanese

助産師

Definition

助産師は、妊娠・出産・産後の女性と赤ちゃんのケアやお産をサポートする専門職です。

「助産師」は主に医療や出産の場面で使います。「看護師」や「産婦人科医」と区別し、妊娠・出産ケアの専門家として使います。

The midwife helped deliver the baby safely.

**助産師**が赤ちゃんを安全に取り上げてくれました。

My sister is training to become a midwife.

私の姉は**助産師**になるため勉強しています。

The midwife checked on the mother and baby every hour.

**助産師**は母親と赤ちゃんの様子を1時間ごとに確認しました。

We decided to have a home birth with a midwife instead of going to the hospital.

私たちは病院に行かずに**助産師**と自宅出産を選びました。

The midwife was calm and supportive throughout the whole process.

**助産師**は終始落ち着いていて、支えてくれました。

After the birth, the midwife showed us how to care for the newborn.

出産後、**助産師**が新生児のケア方法を教えてくれました。