"midweek" in Arabic

• منتصف الأسبوع

Definition

الجزء الأوسط من الأسبوع، ويشير عادة إلى يوم الثلاثاء أو الأربعاء أو الخميس.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالباً كاسم ('منتصف الأسبوع') وأحياناً كصفة ('اجتماع منتصف الأسبوع'). شائع في أماكن العمل والمدارس. ليس محدداً بدقة، وغالباً يشير إلى الثلاثاء أو الأربعاء أو الخميس.

Examples

Let's meet midweek to discuss the project.

دعنا نجتمع في **منتصف الأسبوع** لمناقشة المشروع.

The concert will be held midweek.

سيقام الحفل الموسيقي في **منتصف الأسبوع**.

I usually call my parents midweek.

عادةً ما أتصل بوالديّ في **منتصف الأسبوع**.

By midweek, I was already exhausted from work.

بحلول **منتصف الأسبوع**، كنت قد أرهقت بالفعل من العمل.

Our team usually has meetings midweek to catch up.

فريقنا عادةً يجتمع في **منتصف الأسبوع** لمتابعة المستجدات.

The gym is less crowded midweek than on weekends.

النادي الرياضي أقل ازدحامًا في **منتصف الأسبوع** مقارنة بعطلة نهاية الأسبوع.