"midas" in Korean

미다스

Definition

미다스는 그리스 신화에서 만지는 모든 것을 황금으로 바꿀 수 있었던 왕입니다. 요즘에는 매우 성공하거나 돈을 잘 버는 사람을 비유적으로 지칭할 때도 사용합니다.

주로 고유명사나 '미다스의 손' 같은 표현으로 쓰입니다. 일반 명사로는 거의 사용되지 않습니다. 때로는 욕심이 부른 부정적인 결과를 비유적으로 나타낼 때도 사용됩니다.

Midas turned everything he touched into gold.

**미다스**는 손대는 모든 것을 황금으로 만들었습니다.

People say he has the Midas touch.

사람들은 그가 **미다스의 손**을 가졌다고 말합니다.

The story of Midas comes from Greek mythology.

**미다스** 이야기는 그리스 신화에서 나왔습니다.

She really has a Midas touch when it comes to business.

사업에 대해서라면 그녀는 정말 **미다스의 손**을 가졌어요.

Every project he starts turns to gold—he's like Midas.

그가 시작하는 모든 프로젝트가 황금으로 변해요—정말 **미다스** 같습니다.

Be careful what you wish for—Midas got his wish, but it became a curse.

소원을 조심하세요—**미다스**도 소원을 이뤘지만 결국 저주가 되었습니다.