"midas" in Portuguese (PT)
Definition
Midas é uma figura da mitologia grega que recebeu o poder de transformar tudo o que tocava em ouro. O nome é usado para descrever alguém que consegue dinheiro ou sucesso com facilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente como nome próprio ou na frase 'toque de Midas', referindo o talento para fazer dinheiro ou ter sucesso facilmente. Pode ser usado de forma positiva ou para apontar a ganância.
Examples
Midas turned everything he touched into gold.
**Midas** transformava tudo o que tocava em ouro.
People say he has the Midas touch.
Dizem que ele tem o toque de **Midas**.
The story of Midas comes from Greek mythology.
A história de **Midas** vem da mitologia grega.
She really has a Midas touch when it comes to business.
Ela tem mesmo o toque de **Midas** nos negócios.
Every project he starts turns to gold—he's like Midas.
Todo projeto que começa vira ouro, ele é como o **Midas**.
Be careful what you wish for—Midas got his wish, but it became a curse.
Cuidado com o que desejas—**Midas** realizou o seu desejo, mas tornou-se uma maldição.