"mete" in Indonesian
Definition
Memberikan atau membagikan sesuatu, terutama hukuman, pujian, atau penghargaan dalam suasana resmi atau serius.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam frasa 'mete out', seperti 'mete out punishment'. Sangat jarang di percakapan sehari-hari dan biasanya dalam konteks resmi/serius. Jangan keliru dengan 'meet' (bertemu).
Examples
The judge meted out a harsh sentence.
Hakim **menjatuhkan** hukuman berat.
Punishments were meted evenly among the children.
Hukuman **dijatuhkan** secara merata kepada anak-anak.
She meted out praise to those who helped.
Dia **memberikan** pujian kepada yang telah membantu.
It's not your place to mete out justice.
Bukan tugasmu untuk **menjatuhkan** keadilan.
The coach meted out extra training to the latecomers.
Pelatih **menjatuhkan** latihan tambahan pada yang datang terlambat.
He felt the criticism was unfairly meted out.
Dia merasa kritik itu **dijatuhkan** secara tidak adil.