"menfolk" in Chinese (Traditional)

• 男人們
• 男性成員

Definition

這是一個有些過時或口語的詞，指家庭、羣體或社區中的男性成員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於農村、文學或歷史語境，常帶有親切或傳統色彩。主要指某個家庭或社區的男性成員。正式場合較少用，僅用複數。

Examples

The menfolk are gathering outside the house.

**男人們**正在屋外集合。

Our menfolk always help with the harvest.

我們的**男人們**總是幫忙收穫。

The menfolk left early this morning for fishing.

**男人們**今天一早就去釣魚了。

When the menfolk get together, they always tell the same stories.

**男人們**聚在一起時，總是講同樣的故事。

All the menfolk went off to watch the game while we cleaned up.

所有的**男人們**都去看比賽了，我們則在收拾。

You know how the menfolk are—always fixing things around the house.

你知道**男人們**怎樣—總是在家裡修東西。