"meltdowns" in Japanese
メルトダウン感情の爆発
Definition
メルトダウンは、ストレスや感覚過負荷などによって感情を抑えきれなくなり、泣いたり叫んだり黙り込んだりする強い反応のことです。子供も大人も経験します。
Usage Notes (Japanese)
心理学や子育ての話題でよく使われます。“メルトダウン”は自分の意思で起こす“かんしゃく”と違い、抑えきれない感情の爆発を指します。大人や神経発達症の方にも使われます。
Examples
Some children have meltdowns when they are too tired.
子供の中には、ひどく疲れたときに**メルトダウン**を起こすことがあります。
Loud noises can cause meltdowns in some people.
大きな音が苦手で**メルトダウン**を起こす人もいます。
She sometimes has meltdowns after a stressful day.
彼女はストレスの多い日の後に**メルトダウン**を起こすことがあります。
Parents learn to spot the signs of meltdowns before they happen.
親は**メルトダウン**のサインを事前に見分けることを学びます。
After three meltdowns in one week, they decided to take a break.
1週間に3回**メルトダウン**があったので、彼らは休憩することにしました。
His job was so stressful that meltdowns became a regular thing.
彼の仕事はとてもストレスが多く、**メルトダウン**が日常的になっていました。