"melt away" in Chinese (Simplified)

• 消失
• 融化掉

Definition

逐渐消失，直到不留痕迹，就像冰融化成水一样消失。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Melt away” 非正式表达，多指物体（如冰雪）或情感慢慢消失。形容人群逐渐散去或情绪减弱。不是指突然消失，而是渐变。

Examples

The snow will melt away in the sun.

雪会在阳光下**消失**。

Her fears slowly melted away.

她的恐惧逐渐**消失了**。

After an hour, all the ice had melted away.

一个小时后，所有的冰都**融化掉了**。

As the band played, the crowd began to melt away.

随着乐队演奏，人群开始**逐渐散去**。

All my stress just melted away when I got home.

回到家，我的所有压力都**消失了**。

The chocolate in my hand started to melt away quickly.

我手里的巧克力很快就**融化掉了**。