"mellow out" in Portuguese (PT)

relaxaracalmar-se

Definition

Ficar calmo, relaxado ou menos tenso, especialmente depois de estar stressado ou entusiasmado.

Expressão informal, usada em conversas sobre relaxar ou acalmar-se. Substituível por 'calm down', mas 'mellow out' tem um tom mais suave e agradável.

Try to mellow out after work today.

Tenta **relaxar** depois do trabalho hoje.

Listening to music helps me mellow out.

Ouvir música ajuda-me a **relaxar**.

He told her to mellow out and enjoy the party.

Ele disse-lhe para **relaxar** e aproveitar a festa.

I used to worry all the time, but now I’ve learned how to mellow out.

Costumava preocupar-me sempre, mas agora aprendi a **relaxar**.

Let’s light some candles and just mellow out tonight.

Vamos acender umas velas e simplesmente **relaxar** hoje à noite.

You need to mellow out—it’s not the end of the world!

Precisas de **relaxar**—não é o fim do mundo!