"meat on your bones" in Chinese (Simplified)

• 身上有点肉

Definition

“身上有点肉”意思是身体比较健康或稍微丰满，不是很瘦。通常用来形容一个人看起来结实或营养充足。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，语气常带幽默或亲切。强调健康或丰满（非肥胖）。常用于安慰别人不必担心太瘦。

Examples

She has some meat on her bones after recovering from her illness.

她生病康复后，身上有了一些**肉**。

You need a little more meat on your bones for winter.

你冬天需要身上**有点肉**。

My grandmother always says it's good to have meat on your bones.

我奶奶总说身上有点**肉**是好事。

Don't worry, you've got enough meat on your bones to stay healthy.

别担心，你身上有足够的**肉**，很健康。

After college, I put a little meat on my bones from all the late-night pizza.

大学毕业后，熬夜吃披萨让我身上长了点**肉**。

He likes women with a little meat on their bones—he says they look healthier.

他喜欢身上有点**肉**的女人，他觉得这样更健康。