"meat on the bones" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini berarti menambahkan konten nyata, detail, atau substansi ke sesuatu yang masih samar-samar atau belum lengkap.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik dan informal, sering digunakan di dunia bisnis atau presentasi. Tidak berhubungan dengan makanan.
Examples
The idea is good, but it needs more meat on the bones.
Idenya bagus, tapi masih perlu lebih banyak **isi nyata**.
Can you put some meat on the bones of this report?
Bisakah kamu menambah **isi nyata** pada laporan ini?
Your story is interesting, but it needs meat on the bones to become a book.
Ceritamu menarik, tapi supaya jadi buku perlu lebih banyak **isi nyata**.
We have a plan, but until we get some meat on the bones, it's just an outline.
Kita punya rencana, tapi tanpa **isi nyata**, itu hanya kerangka.
Her presentation was OK, but it didn't have enough meat on the bones to convince the team.
Presentasinya oke, tapi belum cukup **isi nyata** untuk meyakinkan tim.
Let's brainstorm ideas first, then we can put some meat on the bones later.
Mari brainstorm ide dulu, nanti kita tambah **isi nyata**.