"matter at hand" in Indonesian
Definition
Topik atau masalah yang sedang dibicarakan atau perlu segera dibahas saat ini.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya dipakai di situasi formal atau diskusi agar tetap fokus pada masalah utama ('let's focus on the matter at hand'). Juga dapat diganti dengan 'isu saat ini'.
Examples
Let's focus on the matter at hand.
Mari kita fokus pada **masalah yang sedang dibahas**.
We need to solve the matter at hand before moving on.
Kita harus menyelesaikan **masalah yang sedang dibahas** sebelum melanjutkan.
The boss reminded us to deal with the matter at hand.
Bos mengingatkan kami untuk menangani **masalah yang sedang dibahas**.
Can we stick to the matter at hand instead of talking about unrelated things?
Bisakah kita tetap pada **masalah yang sedang dibahas** daripada membicarakan hal lain?
She brought everyone's attention back to the matter at hand.
Dia mengajak semua orang kembali memperhatikan **masalah yang sedang dibahas**.
Before we get distracted, let's address the matter at hand.
Sebelum kita teralihkan, mari bahas **masalah yang sedang dibahas**.