"mateys" in Russian

приятелитоварищи (шуточно)

Definition

Шуточное или старомодное слово для "друзья" или "товарищи", обычно используется в пиратских разговорах.

Используется в шуточной или игровой форме, чаще всего в фразах наподобие 'Ahoy, mateys!' или в пиратских историях.

The pirates called each other mateys.

Пираты называли друг друга **приятелями**.

Ahoy, mateys! Let's sail today.

Эй, **приятели**! Сегодня отправимся в плавание.

All the mateys cheered on the ship.

Все **приятели** ликовали на корабле.

Gather up, mateys, there's treasure ahead!

Собирайтесь, **приятели**, впереди сокровища!

Don't worry, mateys, we've faced worse storms than this.

Не переживайте, **приятели**, мы сталкивались и с худшими штормами.

When we play pirates, we always shout, "Where are my mateys?"

Когда мы играем в пиратов, мы всегда кричим: "Где мои **приятели**?"