"mateys" in Hindi

• साथीगण (समुद्री डाकू शैली में)

Definition

'Friends' या 'companions' को बोलने का एक मज़ेदार या पुराना तरीका, विशेष रूप से समुद्री डाकू की तरह बोलते समय।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है और आम तौर पर मज़ाक, खेल या समुद्री डाकू-थीम वाले संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर 'Ahoy, mateys!' जैसी पंक्तियों या समुद्री डाकुओं की कहानियों/फिल्मों में सुनने को मिलता है। रोजमर्रा या गंभीर बातचीत में उपयोग नहीं होता।

Examples

The pirates called each other mateys.

समुद्री डाकू एक-दूसरे को **साथीगण** कहते थे।

Ahoy, mateys! Let's sail today.

अहोय, **साथीगण**! आज चलो नौकायन करें।

All the mateys cheered on the ship.

सभी **साथीगण** जहाज पर जयकार कर रहे थे।

Gather up, mateys, there's treasure ahead!

इकट्ठा हो जाओ, **साथीगण**, आगे खजाना है!

Don't worry, mateys, we've faced worse storms than this.

चिंता मत करो, **साथीगण**, हमने इससे बुरी आंधियाँ देखी हैं।

When we play pirates, we always shout, "Where are my mateys?"

जब हम समुद्री डाकू खेलते हैं, तो हम हमेशा चिल्लाते हैं: "मेरे **साथीगण** कहाँ हैं?"