"materialize" in Japanese

現れる実現する

Definition

何かが突然目の前に現れたり、希望や計画が現実になったりすること。

主にフォーマルや文学的な表現で使われます。「夢が現実になる」や「幽霊が現れる」などに用い、日常的な出現には使いません。

The magician made a rabbit materialize out of his hat.

マジシャンは帽子からウサギを**現れさせた**。

Suddenly, a strange figure materialized in the doorway.

突然、ドアの所に奇妙な人影が**現れた**。

Her dreams of studying abroad finally materialized.

彼女の留学の夢がついに**実現した**。

If no problems materialize, the project will finish on time.

何も問題が**現れなければ**、プロジェクトは予定通り終わります。

Every time I think about quitting my job, new opportunities materialize out of nowhere.

仕事を辞めようと考えるたびに、新しいチャンスがどこからともなく**現れる**。

It’s amazing how a simple idea can materialize into a successful business.

シンプルなアイデアが成功したビジネスに**実現する**のは本当にすごい。