"materialised" in Hindi

• साकार होना
• प्रकट होना

Definition

वास्तविक या मूर्त रूप लेना, या अचानक भौतिक रूप में प्रकट होना। यह विचारों, वस्तुओं या लोगों के अस्तित्व में आने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है, ज़्यादातर लिखित अंग्रेज़ी में मिलता है। अचानक प्रकट होने या योजना/विचार के वास्तविक होने के लिए बोलते हैं। 'materialised' ब्रिटिश वर्तनी है; अमेरिकी में 'materialized' है। शब्दशः और रूपक दोनों अर्थों में प्रयोग होता है।

Examples

The magician waved his hand and a rabbit materialised.

जादूगर ने हाथ हिलाया और एक खरगोश **साकार हो गया**।

Her dream of traveling the world finally materialised.

दुनिया घूमने का उसका सपना आखिरकार **साकार हुआ**।

A thick fog materialised on the road.

सड़क पर घना कोहरा **छा गया**।

The project never materialised because of lack of funding.

परियोजना कभी **साकार नहीं हुआ** क्योंकि धन की कमी थी।

Just as I was about to leave, she materialised at the door.

जैसे ही मैं जाने वाला था, वह दरवाजे पर **नज़र आई**।

None of our fears ever actually materialised.

हमारे डर में से कोई भी सच में **साकार नहीं हुआ**।