"masterminding" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de planear e dirigir habilmente um projeto, evento ou atividade complexa, frequentemente de modo astuto ou secreto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente formal ou dramático; frequentemente ligado a organização inteligente ou secreta, por vezes em contexto criminoso ('planear um assalto'). Pode ter sentido positivo ou negativo. Expressões comuns: 'planear uma operação', 'arquitetar um plano'.
Examples
She is masterminding the school's annual play.
Ela está **a planear** a peça anual da escola.
He was caught masterminding a bank robbery.
Ele foi apanhado **a planear** um assalto ao banco.
He is masterminding the entire project at work.
Ele está **a dirigir** todo o projeto no trabalho.
For months, she was secretly masterminding the perfect surprise party.
Durante meses, ela esteve **a planear** em segredo a festa surpresa perfeita.
The detective suspected someone was masterminding events from behind the scenes.
O detetive suspeitava que alguém estava **a planear** os acontecimentos nos bastidores.
Are you masterminding another one of your wild adventures?
Estás **a planear** mais uma das tuas aventuras malucas?