"marry up" in Hindi

• ऊँचे सामाजिक वर्ग में शादी करना
• मिलाना (दो चीज़ें)

Definition

किसी उच्च सामाजिक या आर्थिक स्तर के व्यक्ति से शादी करना; इसका अर्थ दो चीज़ों को एक-दूसरे के साथ अच्छी तरह से मिला देना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति विवाह के सन्दर्भ में हल्की नकारात्मकता (जैसे लाभ के लिए शादी करना) दर्शा सकती है। सामान या विचारों के मेल में भी इसका प्रयोग होता है। केवल 'marry' से अलग है; 'marry up' में सांकेतिक अंतर या फायदेमंद मिलान होता है।

Examples

Some people want to marry up to improve their lifestyle.

कुछ लोग अपनी जिंदगी सुधारने के लिए **ऊँचे सामाजिक वर्ग में शादी करना** चाहते हैं।

It’s hard to marry up our schedules.

हमारे शेड्यूल को **मिलाना** कठिन है।

Sometimes ideas don’t marry up well.

कभी-कभी विचार अच्छे से **नहीं मिलते**।

He’s always looking to marry up and move into a better social circle.

वह हमेशा **ऊँचे सामाजिक वर्ग में शादी करने** और बेहतर सामाजिक समूह में जाने की सोचता है।

Let’s try to marry up these two designs so they look consistent.

आइए इन दोनों डिज़ाइनों को **मिलाने** की कोशिश करें ताकि वे एक जैसे दिखें।

Our stories didn’t marry up at all, which made the teacher suspicious.

हमारी कहानियाँ बिल्कुल भी **नहीं मिलीं**, जिससे शिक्षक को शक हुआ।