"markup" in Turkish
Definition
Kâr marjı, bir ürünün maliyetine satıcı tarafından eklenen ve satış fiyatını belirleyen tutardır. Ayrıca, HTML gibi metinleri yapılandırmada kullanılan sistemleri de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
En yaygın anlamı ticari bir terim olarak maliyet üstüne eklenen fiyat ('yüksek kâr marjı'). Web dünyasında ise HTML gibi yapısal kodlar için kullanılır. 'markdown' ya da 'markup language' ile karıştırmayın.
Examples
The store added a 20% markup to the cost of each item.
Mağaza, her ürünün maliyetine %20 **kâr marjı** ekledi.
Shops usually set their markup to cover expenses and make a profit.
Dükkanlar genellikle giderleri karşılamak ve kâr etmek için **kâr marjı** belirler.
Web pages are built using markup like HTML to structure content.
Web sayfaları, içerikleri yapılandırmak için HTML gibi **işaretleme** ile oluşturulur.
That jacket has a huge markup—I saw it for half the price online.
O ceketin **kâr marjı** çok yüksek—internette yarı fiyatına gördüm.
Can you lower the markup a bit? It's too expensive.
**Kâr marjı**nı biraz düşürebilir misiniz? Çok pahalı.
If you don't understand the HTML markup, web design can get confusing quickly.
HTML **işaretleme**yi anlamazsanız, web tasarımı çabucak karmaşıklaşabilir.