"markup" in Portuguese (BR)
Definition
Markup é o valor adicionado ao custo de algo, normalmente por um vendedor, para determinar o preço final de venda. Também pode se referir a sistemas de formatação de texto, como o markup do HTML.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em negócios para indicar o valor acrescido ao custo. Em tecnologia, refere-se a linguagens de marcação como HTML. Não confundir com 'markdown' (redução de preço) ou 'markup language'.
Examples
The store added a 20% markup to the cost of each item.
A loja adicionou uma **margem de lucro** de 20% ao custo de cada item.
Shops usually set their markup to cover expenses and make a profit.
As lojas normalmente definem sua **margem de lucro** para cobrir despesas e obter lucro.
Web pages are built using markup like HTML to structure content.
Páginas web são criadas usando **markup** como HTML para estruturar o conteúdo.
That jacket has a huge markup—I saw it for half the price online.
Aquela jaqueta tem um **acréscimo** enorme — vi pela metade do preço online.
Can you lower the markup a bit? It's too expensive.
Você pode diminuir um pouco o **acréscimo**? Está muito caro.
If you don't understand the HTML markup, web design can get confusing quickly.
Se você não entende o **markup** do HTML, o design web pode ficar confuso rapidamente.