"marketability" in Japanese
Definition
商品やアイデア、人物などが市場で売れやすい、または買い手にとって魅力的である特性を指します。市場で成功する可能性の高さを表します。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスやマーケティング、経済分野でよく使われます。'高い/低い市場性' や '市場性を高める/向上させる' などとよく組み合わせます。日常品ではなく、主に商業的な成功可能性について話す時に使います。
Examples
The new phone has great marketability because of its unique features.
新しい携帯電話は独自の機能により、**市場性**がとても高い。
Good design increases the marketability of any product.
良いデザインは、どんな製品でも**市場性**を高める。
The company improved the marketability of their service by lowering the price.
会社は価格を下げてサービスの**市場性**を高めた。
They're testing different packaging designs to boost the product's marketability.
彼らは商品の**市場性**を高めるために、さまざまなパッケージデザインを試している。
A strong social media presence can really impact your marketability as a job candidate.
強いSNSの存在感は就職希望者としての**市場性**に大きな影響を与える。
The marketability of electric cars is growing as people look for eco-friendly options.
エコ志向の高まりとともに、電気自動車の**市場性**も伸びている。