"mark time" in Hindi
Definition
बिना किसी प्रगति के या बिना कुछ महत्वपूर्ण किए समय बिताना, खासकर जब कुछ होने की प्रतीक्षा हो।
Usage Notes (Hindi)
अक्सर अनौपचारिक, किसी रुकावट या बेकार समय व्यतीत करने के लिए प्रयोग होता है। शाब्दिक (सेना) और रूपक (प्रगति नहीं) दोनों अर्थ में प्रयोग हो सकता है।
Examples
We just had to mark time until the meeting started.
हमें बस बैठक शुरू होने तक **समय काटना** पड़ा।
The soldiers had to mark time during the ceremony.
सैनिकों को समारोह के दौरान **समय काटना** पड़ा।
She felt like she was just marking time in her job.
उसे लगा कि वह बस अपनी नौकरी में **समय काट रही है**।
We're just marking time until the next project comes along.
हम अभी बस अगला प्रोजेक्ट आने तक **समय काट रहे हैं**।
He felt like he was marking time until graduation.
उसे लगा जैसे वह सिर्फ ग्रेजुएशन तक **समय काट रहा है**।
If we keep marking time, we'll never finish this project.
अगर हम इसी तरह **समय काटते रहे**, तो हम यह प्रोजेक्ट कभी पूरा नहीं करेंगे।